Test item 测试名称: ATEX ( Atmospheres EXplosibles ), 94/9/EC, 防爆产品认证 Certification of Explosion-proof products

 
Norm Refer 参考认证： IECEx，防爆合格证

环境分组
物质	危险品分类		Division组	Zone组
乙炔	Class I 可燃性气体		Group A	IIC
氢气			Group B	IIB + H2
乙烯			Group C	IIB
丙烷			Group D	IIA
甲烷			Group D	IIA6
可燃性金属粉尘	Class II 可燃性粉尘		Group E5	IIIC
可燃性含碳粉尘			Group F	IIIB
面粉，谷物，木屑，塑料，化学品			Group G	IIIB
可燃性纤维和飞絮	Class III 飞絮和纤维		不适用	IIIA
标注5：Group E只适用于Class II Division 1的应用 标注6：在非矿应用中，甲烷是IIA气体
其它相关标准
标准类型	IEC标准		美国和加拿大标准
区域分组 - 气体，蒸汽和薄雾	IEC 60079-10-1		NFPA 497
区域分组 - 可燃性粉尘，纤维和飞絮	IEC 60079-10-2		NFPA 499
电气设备的安装	IEC 60079-14		NFPA 70 [NEC]/CSA C22.1 [CEC]
电气设备的检查和维护	IEC 60079-17		NFPA 70B
电气设备的维修和翻修	IEC 60079-19		-
气体和蒸气分组的材料特性	IEC 60079-20-1		NFPA 497
粉尘分组的材料特性	IEC 60079-20-2		NFPA 499
设备制造商质量管理体系的应用	ISO/IEC 80079-34		-
质量管理体系	ISO 9001		ISO 9001
Division和Zone的区域划分
危险水平	Division系统		Zone系统气体/粉尘		爆炸性环境类型
持续危害	Division 1		Zone 0/Zone 20		持续存在
间断危害			Zone 1/Zone 21		正常工作中可能存在
异常状态下存 在危害	Division 2		Zone 2/Zone 22		正常情况下不大可能出现，但可能短时存在
温度组别7
最高表面温度	NEC 500/CEC		NEC 505/IEC - Group II
450°C (842°F)	T1		T1
300°C (572°F)	T2		T2
280°C (536°F)	TA2
260°C (500°F)	TB2
230°C (446°F)	TC2
215°C (419°F)	TD2
200°C (392°F)	T3		T3
180°C (356°F)	TA3
165°C (329°F)	TB3
160°C (320°F)	TC3
135°C (275°F)	T4		T4
120°C (248°F)	TA4
100°C (212°F)	T5		T5
85°C (185°F)	T6		T6
注释7：对于Group I的应用(仅针对ATEX和IECEx)，可能形成煤粉覆盖的表面电气温度被限制在150°C，不可能形成煤粉覆盖的表面温度限制在450°C
功能安全[IEC 61508安全系统]11
Standard	Title/Scope
IEC/EN 61508-1	电气/电子/可编程电子安全相关系统的功能安全第1部分：一般要求
IEC/EN 61508-2	电气/电子/可关编程电子安全相关系统的功能安全第2部分：电气/电子/可编程电子安全相关项目的要求
IEC/EN 61508-3	电气/电子/可编程电子安全相关系统的功能安全第3部分：软件要求
IEC/EN 61508-4	电气/电子/可编程电子安全相关系统的功能安全第4部分：定义和缩写
IEC/EN 61508-5	电气/电子/可编程电子安全相关系统的功能安全第5部分：确定安全完整性等
IEC/EN 61508-6	电气/电子/可编程电子安全相关系统的功能安全第6部分：IEC 61508-2和 IEC 61508-3的应用指南
IEC/EN 61508-7	电气/电子/可编程电子安全相关系统的功能安全第7部分：技术和措施概述

Refer products 涉及产品：

是指空气中混有以气体, 蒸气, 雾或粉尘形式存在的可燃性混合物。

Explosive Atmosphere means mixture with air, of flammable substance in the form of gases, vapours, mists or dusts, under atmospheric conditions.

外壳防护等级代码[IEC 60529]
第一位字母(固体防护) 无防护		第二位字母(液体防护) 无防护
0		0
1	物体 > 50mm	1	垂直滴水 倾斜滴水
2	物体 > 12.5mm	2
3	物体 > 2.5mm	3	喷洒水
4	物体 > 1.0mm	4	飞溅水
5	粉尘防护	5	喷射水
6	尘密	6	猛烈喷水
		7	短时性浸水
		8	持续性浸水
		9	高压喷射热水

保护型式	防爆代码	EPL	Zone2	北美标准ISA/UL/CSA	保护的基本原理
电气设备 - Zone “Ex”体系
通用要求	-	Ga     Da Gb     Db Gc     Dc	0,1,2,20,21,22	60079-0	防爆设备的通用要求
本安型3	ia	Ga Da	0, 20	60079-11	限制火花能量和表面温度
	ib	Gb Db	1, 21
	ic	Gc Dc	2, 22
增安型	eb	Gb	1, 21	60079-7	无拉弧，火花或者热表面
	ec	Gc	2, 22
无火花型	nA	Gc	2	60079-15
隔爆型	da	Ga	0	60079-1	遏制爆炸和熄灭火焰
	db	Gb	1
	dc	Gc	2
充砂型	q	Gb	1	60079-5
正压型	px	Gb	1, 21	60079-2	阻止爆炸溢出和限制表 面温度
	py	Gb	1, 21
	pz	Gc	2, 22
浇封型	ma	Ga Da	0, 20	60079-18
	mb	Gb Db	1, 21
	mc	Gc Dc	2, 22
限制呼吸型	nR	Gc	2	60079-15
密封装置	nC	Gc	2	60079-15
液浸型	ob	Gb	1	60079-6
	oc	Gc	2
粉尘防护型	ta	Da	20	60079-31
	tb	Db	21
	tc	Dc	22
光辐射型4	op pr	Gb Db	1, 21	60079-28	针对光辐射能量释放的保护
	op is	Ga Da	0, 20		限制光辐射能量
	op sh	Ga Da	0, 20		光学系统联锁
电气设备 - Division体系和等效的Zone体系
保护型式	危险物 质分类	区域分类	形式	北美标准	基本保护原理
无火花和非易燃型	I, II III I -	Division 2 Division 1, 2 Zone 2 Zone 22	-	UL121201, CSA C22.2 No. 213	能量限制，无拉弧/火花，密封，泄露保护
隔爆型	I I	Division 1 Zone 1	-	UL 1203, CSA C22.2 No. 30	遏制爆炸和熄灭火焰
正压型	I, II I	Division 1 Zone 1	X	NFPA 496	防止爆炸性物质进入和限制表面温度
	I, II I	Division 1 Zone 1	Y
	I, II I	Division 2 Zone 2	Z
防尘型	II -	Division 2 Zone 22	-	UL121201,CSA C22.2 No.213
	III -	Division 1, 2 Zone 22
尘密型	II -	Division 1 Zone 20, 21	-	UL 1203,CSA C22.2 No. 25
本安型	I II, III I -	Division 1 Division 1 Zone 0 Zone 20	-	ISA/UL/CSA C22.2 No.60079-11 UL 913, CSA C22.2 No. 157	限制火花能量和表面温度
注释1：在美国，矿用的设备需要通过煤矿安全与健康管理局(MSHA)批准。Intertek依据ACRI及相关标准，以及美国国家标准对设备进行测试和评估。您可在提交申请时提交Intertek的测试报告。 注释2：针对于美国市场的防爆标识，Zone0，1和2之前标记“Class I”，Ex之前标记“A”。 注释3：对于适用于危险区域安装的关联本安设备，保护型式代码ia或者ib应该位于方括号内。例如："AEx d [ia] IIC T4". 对于一个不适用于危险区域安装的本安设备，Ex或者AEx，和保护型式代码ia或ib，应该包含在同一个方括号内。如[AEx ia] IIC。这种情况下，温度组别不标注。 注释4：加拿大和美国标准都不包含光辐射保护。

 

Test info 测试内容：

 

94/9/EC指令是欧洲委员会于1994年3月23日颁布的。它规定了拟用于潜在爆炸性环境的设备要应用的技术要求――基本健康与安全要求和设备在其使用范围内投放到欧洲市场前必须采用的合格评定程序。用于潜在爆炸危险环境的设备的制造商，应用ATEX指令条款并贴附CE标志。

 

该指令适用的设备范围特别大，大致上包括固定的海上平台、石化厂、面粉磨坊以及其他可能存在潜在爆炸性环境的场所适用的设备。

 

该指令应用有三个前提条件：

(1) 设备一定自身带有点燃源；

(2) 预期被用于潜在爆炸性环境（空气混合物）；并且

(3) 是正常的大气条件下。

 

ATEX94/9/EC指令根据安装设备的保护水平将设备划分为三个类别：

(1) 1类（Category 1）— 非常高的防护水平

(2) 2类（Category 2）— 高防护水平

(3) 3类（Category 3）— 正常的防护水平

设备类别&保护等级10
ATEX 类别	设备保护 级别	典型设备适用区域
1 G	Ga	Zones 0, 1, 2
1 D	Da	Zones 20, 21, 22
2 G	Gb	Zones 1, 2
2 D	Db	Zones 21, 22
3 G	Gc	Zone 2
3 D	Dc	Zone 22
M1	Ma	对于煤矿非常高的保护等级
M2	Mb	对于煤矿较高的保护等级
ATEX类别和使用区域对照10
2014/34/EU ATEX的设备类别 指令对应	使用区域
	气体，蒸汽和薄雾	粉尘
Category 1	Zone 0 , 1 & 2	Zone 20, 21 & 22
Category 2	Zone 1 & 2	Zone 21 & 22
Category 3	Zone 2	Zone 22
注释10：除非防爆风险评估另有规定

设备组别[ATEX]
设备组别	ATEX 设备类别	环境	设备保护级别 (EPL)	所需的防护特性和操作
I (受瓦丝影响的煤矿)	M 1	甲烷和粉尘	非常高Ma	两种故障，保持通电和运行
I (受瓦丝影响的煤矿) 其他区域	M 2	甲烷和粉尘	高Mb	严酷的环境下正常运行， 爆炸环境下断电
II (其他区域)	1G,1D	气体，蒸汽，薄雾，粉尘	非常高Ma	两个故障
II (其他区域)	2G,2D	气体，蒸汽，薄雾，粉尘	高	一个故障
II (其他区域)	3G,3D	气体，蒸汽，薄雾，粉尘	低	正常运行

Category 3

内部生产控制 Annex VIII(Module A)

Category2 and M2

内部生产控制+技术文件交验认证咨询机构 Annex VIII(Module A+)

Manufacturers 制造商

Selection of manufacturers  制造商的选择

型式符合 Annex VI(Module C)

Category2 and M2

EC型式审查 Annex III(Module B)

产品质量保证 Annex VII(Module E)

CE

生产质量保证 Annex VII(Module D)

Category1 and M1

EC型式审查 Annex III(Module B)

产品验证 Annex VII(Module F)

 
Sample for reference 参考图片:

 

外壳防护等级代码[IEC 60529]				气体组别[ATEX & IECEx]
第一位字母(固体防护) 无防护		第二位字母(液体防护) 无防护		组	环境	位置	典型物质
0		0		I	气体，蒸汽和簿雾	煤矿	甲烷(瓦斯)
1	物体 > 50mm	1	垂直滴水	IIA		地面及 其他区域	甲烷，丙烷等
2	物体 > 12.5mm	2	倾斜滴水	IIB			乙烯
3	物体 > 2.5mm	3	喷洒水	IIC			氢气，乙炔等
4	物体 > 1.0mm	4	飞溅水	IIIA	可燃性粉尘		可燃飞絮
5	粉尘防护	5	喷射水	IIIB			非导电粉尘
6	尘密	6	猛烈喷水	IIIC			导电粉尘
		7	短时性浸水
		8	持续性浸水
		9	高压喷射热水

保护原理[ATEX和IECEx]
保护型式	防爆代码	EPL	Zone(s)	IEC/EN标准	保护的基本原理
电气设备
通用要求	-	All12	0,1,2,20,21,22	60079-0	防爆设备的通用要求
本安型	ia	Ga Da Ma	0, 20	60079-11	限制火花能量和表面温度
	ib	Gb Db Mb	1, 21
	ic	Gc  Dc	2, 22
增安型	eb	Gb  Mb	1, 21	60079-7	无拉弧，火花或者热表面
	ec	Gc	2, 22
隔爆型	da	Ga	0	60079-1	遏制爆炸和熄灭火焰
	db	Gb  Mb	1
	dc	Gc	2
充砂型	q	Gb Mb	1	60079-5
密封装置	nC	Gc	2	60079-15	阻止爆炸溢出和限制表 面温度
正压型	pxb	Gb  Db  Mb	1, 21	60079-2
	pyc	Gb Db	1, 21
	pzc	Gc  Dc	2, 22
浇封型	ma	Ga  Da  Ma	0, 20	60079-18
	mb	Gb  Db  Mb	1, 21
	mc	Gc  Dc	2, 22
限制呼吸型	nR	Gc	2	60079-15
液浸型	ob	Gb  Mb	1	60079-6
	oc	Gc	2
粉尘防护型	ta	Da	20	60079-31
	tb	Db	21
	tc	Dc	22
光辐射型	op pr	Gb Db Mb	1, 21	60079-28	针对光辐射能量释放的保护
	op is	Ga Da Ma	0, 20		限制光辐射能量
	op sh	Ga Da Ma	0, 20		光学系统联锁
非电气设备
保护型式	防爆代码	EPL	Zone	ISO/IEC和EN标准 (IECEx和ATEX)	保原护理的基本
通用要求	h	All12	0,1,2,20,21,22	80079-36	基本的方法和要求
结构性安全	h	All	0,1,2,20,21,22	80079-37	通过良好的工程方法减轻引燃危险
控制点燃源	h	All	0,1,2,20,21,22	80079-37	安装用于检测故障的控制设备
液浸型	h	All	0,1,2,20,21,22	80079-37	使用液体防止与爆炸性环境接触
注释12：作为ATEX M1类别设备的附加要求，等效于EN 50303

Sample Report 报告样本：