韩国冲水标准 EM501
已安装卫生间用水量和冲洗性能试验方法



本标准规定了在实际条件下安装的带低水箱或冲洗阀的西式厕所的单马桶冲洗用水量和冲洗性能试验方法。
为了应对韩国的水资源短缺，环境部推出了多种政策。作为其应对措施的一部分，通过根据相关法律或生态标签强制使用节水设备，不断推广节水设备。

冲水性能是直接影响马桶耗水量的重要因素。在实际使用厕所时，所能达到的实际节水效果是有限的。关于马桶冲水性能，生态标签“EL 223”。目前采用的是“节水马桶”和韩国标准“KS L 1551（卫生洁具）”KS L 1551’规定了在制造阶段检查是否存在质量异常的测试项目，如卫生洁具的排放性能和表面冲洗。该标准没有与用水量相关的冲洗性能测试方法。”EL 223。“节水厕所”规定了已安装厕所的用水量及其冲洗性能，但在提供详细的测试方法和国际形式的建筑方面不令人满意。
在这种背景下，在实验室条件下确定了单马桶冲水的耗水量和冲水性能的测试方法，以复制安装在生活空间（如家庭或办公室）中的马桶。

请注意，本标准的某些部分可能与技术性专利、公开申请后的专利申请、实用新型权利或公开申请后的实用新型注册申请相冲突。环境部长不负责确定与技术性专利、公开申请后的专利申请、实用新型权利或公开申请后的实用新型注册申请有关的任何事项。





规范性引用文件
以下参考文件必须适用于本标准。对于随出版年份提交的规范性引用文件，只能使用引用的版本。如果未提供出版年份，则应使用最新版本的规范性参考文件（包括所有修订版）。
KS L 1551，卫生洁具
KS B 2369，冲洗阀
KS M 7107，卫生纸
KS M 7710手巾
KS G 2604，标记笔



3.1冲洗阀
一种阀门，当通过操作冲水手柄（或按钮）冲洗与之直接相连的无水箱式马桶时，该阀门通过水管自动排水，压力达到设定的时间和量。

3.2用水量
当通过水管供应98kPa（动态压力）的水时，通过操作冲洗手柄（或按钮）在厕所冲洗中使用的水量（补充水量除外）

3.3补充水
通过操作冲水手柄（或按钮）冲水后，需要重新注满马桶存水弯的水

3.4用水量
当通过水管供应98 kPa（动压）水时，通过操作冲洗手柄（或按钮）进行单马桶冲洗的水量，适用于添加到已用水量中的补充水量。

检测同时必须提供使用水量设置方法，配件名称、检测供应水压 (如下样版)








4试验方法
4.1概述
在本试验中，复制厕所的实际使用条件，以根据标准化程序，在实验室中对单个厕所的用水和冲洗性能进行标准化。安装一个测试厕所，连接水管和废水管，就像抽水马桶中的实际结构一样，如下图1所示。测试马桶放置在一个平面支架上，其高度可以露出马桶排水道、存水弯管道和废水管道。在填充阀打开的情况下，厕所供水的压力应为98 kPa（动态压力）。
在气压下测量单个马桶冲洗的总耗水量，然后进行冲洗性能测试。在冲洗性能测试中，使用记号笔、颗粒、球、海绵和卫生纸卷作为废物替代物。关于当时使用的供水量，在与单马桶冲洗总用水量相同的条件下进行测量。







4.2设备和材料

4.2.1供水
厕所试验应提供自来水。应提供至少860 kPa的恒定压力。

4.2.2流量计
0的流量计∼38升/分钟，其准确度应为±2%。

4.2.3控制阀
用于降低供水压力的控制阀应在140°C的范围内运行∼550 kPa，在35 kPa的减压下，其量应小于38 L/min。

4.2.4水管
直径至少为19毫米的水管

4.2.5压力表
0的压力计∼690kPa，应分为10 KPa增量。其准确度应在±2%范围内。

4.2.6污水管
使用丙烯酸或聚氯乙烯制成的废水管，其内径应为75 mm。

4.2.7容积测试容器
任何测量值低于0.1L或测量值低于0.1L的仪器都可以用作体积测试容器。

4.2.8标记笔
KS G 2604（标记笔）中规定的水基标记笔。使用与马桶颜色形成对比的记号笔。

4.2.9卸球试验用球
平均直径为19 mm（18.7~19.4 mm）且密度范围为850~900 kg/m³的球。它是一种圆形颗粒，由聚丙烯制成。100个球用于一次测试。
-体重：15∼16克
-材料：聚丙烯
-直径：6±0.25mm
-平均密度：1.15∼1.19kg/m³

4.2.10颗粒放电试验用颗粒
一种圆盘状聚乙烯颗粒，直径为2~3mm，平均厚度为1.6mm（1.4~1.8mm），平均密度为900~950 kg/m³。100 cm²颗粒（约2500个颗粒）用于一次测试。开始测试前，一定要检查颗粒的数量。
-体重：65克
-形状和材料：圆柱形HDPE
-直径：3.80±0.25毫米
-厚度：2.63±0.25毫米
-平均密度：940∼950 kg/m³





4.2.12海绵
多孔合成聚氨酯海绵，尺寸为20×20（±1）×28（±3）mm，密度为17×1.7 kg/m³

4.2.13卷卫生纸
切割一卷符合KS M 7107（卫生纸）要求的卫生纸，长度约为29厘米。这是一个手工包装的圆形物体，直径20~25毫米。一次测试使用8卷。
注：根据测试目标，KS M 7710（手巾）或防脱色牛皮纸
卫生纸（190±5×150±5mm）可用作卫生纸替代品。

4.3耗水量试验

4.3.1带低水箱的卫生间

4.3.1.1总用水量的测量
a） 在试样支架上安装由低水箱和马桶组成的试样，
并将供水管道连接到它。然后，打开供水阀，使供水压力保持在98 kPa（动态压力）。此时，确保通过加注阀（球阀）供水。辅助水管应连接至低水箱冲洗阀管的内侧。
b） 在试样支架底部安装一个数量测量容器，使其位于未连接废水管的试验马桶排放部分的中心。
注：通过使用连接到供水管道的流量计，可以在不使用耗水量测量容器的情况下测量耗水量。此外，当废水管固定在试样支架上时，可在废水管排放部分的末端使用适当的水量测量容器。注意，废水管道排放部分流量计/末端使用的水量测量容器应符合本标准规定的要求。
c） 在测量总耗水量之前，确定所有低水箱的正常水位。当马桶低水箱上标记有正常水位时，或一定量的水总是供应给低水箱，考虑在低水箱上标出的正常水位或固定水量的水位作为“正常水位”。
d) 如果低水箱内没有标记正常水位，首先分离连接至低水箱冲洗阀内部的补充水管，然后连接，以便补充水可以直接供应至低水箱。此时，将分离的辅助水管固定在低水箱内壁上，高度与连接到低水箱冲洗阀的管道相同。当达到制造商建议的水量时，操作冲洗手柄（或按钮）1秒，并使用连接至供水管道的流量计标记水位。把水位视为“正常水位”。
e)操作冲水手柄（或按钮）1秒，进行一次冲厕。然后，确认水已加注至低水箱上标记的正常水位。
f） 如果注水超过或低于正常水位，调整注水阀（球阀）的水位并重复c），以便注水至低水箱上标记的正常水位。
注意：当水位低于正常水位时调节补水阀（球阀），如果水位低于调节范围内的最小用水量下的标记，意味着水不能被填满，在充水阀（球阀）的最小使用水量下将低水箱装满水，并将其视为“正常水位”。
g) 操作冲水手柄（或按钮）冲水一次。然后，检查是否将水注满至低水箱上标记的正常水位，并在碗中自然注满补充水。
h) 重新操作冲洗手柄（或按钮）一秒钟，并测量当时的总排水量。
i) 重复五次，计算数量的平均值（最大值和最小值除外），精确到0.1升增量。然后将所得值视为总耗水量。





4.3.1.2补充水量的测量
a） 将辅助水管从冲洗阀管内侧分离，以便低水箱，并连接，以便补充水可以直接供应到低水箱。此时，将分离的辅助水管固定到低水箱内壁侧，高度与连接到低水箱冲洗阀管的高度相同。设置与总耗水量测试相同的其他条件。
b） 重复4.3.1.1 d）~f）五次，计算数量的平均值（最大值和最小值除外），精确到0.1 L增量。然后将所得值视为使用水量。
c） 用水量减去总用水量即为补充水量。

4.3.2带冲洗阀的马桶
a） 安装一个测试马桶，冲洗阀直接连接在测试样品支架上
并连接供水管道。然后，打开供水阀，以保持正常供水动态压力为98千帕。
b） 安装容积测量容器的方法与安装马桶的方法相同低油箱。
c） 当冲洗手柄（或按钮）打开时，测量排出的水量冲洗阀运行一秒钟。
d） 重复c）五次，计算数字的平均值，除了最大值和最小值，精确到0.1升增量。然后考虑结果值为总耗水量。

4.4马桶冲洗性能试验
在相同的安装条件下，将废水管道连接到总耗水量试验中使用的试样【由低水箱（或冲洗阀）和马桶组成的试样】，如图1所示。通过打开供水阀，将供水压力（动态压力）保持在98kPa。马桶冲洗性能试验中的供水量是在与单次马桶冲洗总用水量相同的条件下测量的。每次测试前，确保通过操作冲洗手柄（或按钮）进行单马桶冲洗。

4.4.1碗表面清洗试验
a） 要清除马桶内残留的沉淀物，请使用清洁剂清洁马桶表面
中性和液体厨房清洁剂，并在进行试验前将其干燥。
b） 用记号笔从碗内侧边缘水孔（喷嘴）下方约30 mm处沿内侧轻轻画一条圆线颜色与马桶颜色形成对比。
c） 操作冲水手柄（或按钮）1秒，冲厕1秒时间冲厕后，测量厕所内未冲洗的管道数量碗
d） 重复a）~c）三次，计算平均值至小数点后一位。

4.4.2球形和颗粒放电试验
对于“卸球测试”，小心地将100个球放入碗中。然后，操作用冲水手柄（或按钮）冲水一秒钟，即可冲厕。
冲厕完成后，记录马桶内剩余的球数、完全通过存水弯和污水管的球数，以及存水弯或污水管内剩余的球数。
对于“颗粒排放测试”，将100cm²的颗粒（约2500个颗粒）小心地放入碗中。然后操作冲水手柄（或按钮）1秒进行冲水。
马桶冲洗完成后，记录留在马桶内的颗粒数量、完全通过存水弯和污水管的颗粒数量，以及存水弯或污水管内的颗粒数量。
重复a）~d）五次，计算数字的平均值（最大值和最小值除外），精确到小数点后一位

4.4.3海绵和卫生纸卷的排放试验
在进行测试之前，将20块海绵放在一个装满水的单独容器中10分钟。为每次海绵放电测试准备一块新海绵。
小心地将20块海绵放入测试马桶中，然后逐个放入8卷厕纸，以便它们能在马桶中完全铺开。
操作冲水手柄（或按钮）1秒，进行一次冲厕。冲厕完成后，记录下马桶的海绵和卷数碗内剩余的纸张、完全通过存水弯和污水管的海绵和卫生纸卷数，以及存水弯或污水管内剩余的海绵和卫生纸卷数。
重复a）~d）五次，计算数字的平均值（最大值和最小值除外），精确到小数点后一位。





样本报告：