| Sharp edges 锐边 |
| Security and strength of safety-related fasteners 与安全有关的紧固件的可靠性和强度 |
| Crack detection methods 裂缝的检测方法 |
| Protrusions 突出物 |
| Brakes 车闸 |
| 4.6.1 Braking-systems 制动系统 |
| Asbestos examination of brake-blocks 闸皮石棉测试 |
| 4.6.2 Hand-operated brakes 手闸 |
| 4.6.3 Attachment of brake assembly and cable requirements 车闸部件的安装和钢绳的要求 |
| 4.6.4 Brake-block and brake-pad assemblies-security test 闸皮和闸盒组合件-强度测试 |
| 4.6.5 Brake adjustment 车闸的调整 |
| 4.6.6 Hand-operated braking system- strength test 手闸制动系统-强度测试 |
| 4.6.7 Back-pedal braking system 脚闸制动系统 |
| 4.6.8 Braking performance 制动性能 |
| 4.6.9 Brakes-heat-resistance test 车闸-耐热测试 |
| Steering 车把 |
| Handlebar - Dimensions 把横管-尺寸 |
| Handlebar grips and plugs 把横管的把套和把盖 |
| Handlebar stem -insertion-depth mark or positive stop 把立管-插入深度标记或有效档块 |
| Handlebar stem -extension to fork-stem-clamping requirements 把接头横管延伸部对前叉立管-夹紧要求 |
| Steering stability 车把稳定性 |
| Steering assembly-Static strength and security tests车把部件-静负荷强度和可靠性测试 |
| 4.7.6.1/4.7.6.2 Handlebar-stem-lateral bending tests 把立管-侧向弯曲测试 |
| 4.7.6.3 Handlebar-stem-forward bending test 把立管-向前弯曲测试 |
| 4.7.6.4 Handlebar to handlebar-stem-torsional security test 把横管对把立管-扭矩安全测试 |
| 4.7.6.5 Handlebar-stem to fork-stem-torsional security test 把立管对于前叉立管-扭矩安全试验 |
| 4.7.6.6 Bar-end to handlebar-torsional security test 把端把对把横管-扭矩安全测试 |
| Handlebar and stem assembly - Fatigue test 把横管和把立管组合件 - 疲劳测试 |
| Frame 车架 |
| Suspension frame - Special requirements 避震车架-特殊要求 |
| Impact test (Falling mass) 车架和前叉组合件-冲击测试(落重) |
| Impact test (Falling frame) 车架和前叉组合件-冲击测试(落架) |
| Frame-Fatigue test with pedalling forces 车架-脚蹬力疲劳测试 |
| Frame-Fatigue test with a horizontal force 车架水平力疲劳测试 |
| Front fork 前叉 |
| General 总则 |
| Means of location of the axle 前轴和前轮的夹紧定位方式 |
| Suspension fork - Special requirements 避震前叉-特殊要求 |
| Front fork - Static bending test 前叉-静弯曲测试 |
| Front fork - Rearward impact test 前叉-向后冲击测试 |
| Front fork - Bending fatigue test 前叉-弯曲疲劳测试 |
| Forks intended for use with hub - or disc brakes 用于轮毂闸或盘闸的专用前叉 |
| Tensile test for a non-welded fork 非焊接前叉拉力测试 |
| Wheels and Wheel/tyre assembly 车轮和车轮/轮胎组合件 |
| Rotational accuracy 转动精度 |
| Wheel/tyre assembly-concentricity tolerance 车轮/轮胎组合件-径向圆跳动公差 |
| Wheel/tyre assembly-lateral tolerance 车轮/轮胎组合件-轴向圆跳动公差 |
| Wheel/tyre assembly - Clearance 车轮/轮胎组合件-间隙 |
| Wheels - Static strength test 车轮-静负荷测试 |
| Wheels - Wheel retention 车轮-车轮的夹持 |
| Wheels - Quick release mechanisms 车轮-快卸机构 |
| Rims , Tyres and tubes 轮辋、外胎和内胎 |
| Pedals and pedal/crank drive system 脚蹬和脚蹬/曲柄驱动系统 |
| Foot retention 脚套 |
| Pedal clearance 脚蹬间隙 |
| Pedal/pedal spindle assembly - Static strength test 脚蹬和脚蹬轴组合件-静符合测试 |
| Pedal spindle - Impact test 脚蹬轴-冲击测试 |
| Pedal/pedal spindle - Dynamic durability test 脚蹬/脚蹬轴-动态耐久性测试 |
| Drive system - Static strenght test 驱动系统-静负荷测试 |
| Crank assembly - Fatigue test 曲柄组合件疲劳测试 |
| Saddles and seat-pillars 鞍座和鞍管 |
| General 总则 |
| Limiting dimensions 限制尺寸 |
| Seat pillar insertion mark 鞍管-插入深度标记或有效档块 |
| Saddle/seat pillar - Security test 鞍座/鞍管-安全性测试 |
| Saddle - Static strength test 鞍座-静负荷测试 |
| Saddle and seat-pillar clamp-Fatigue test 鞍座和鞍座夹紧装置 - 疲劳测试 |
| Seat pillar - Fatigue test 鞍管疲劳测试 |
| Drive-chain 驱动链条 |
| Chainguard 链罩 |
| Spoke connector 辐条保护盘 |
| Lighting systems and reflectors 照明系统和反射器 |
| Warning device 鸣号装置 |
| Handling and operation of a fully-assembled bicycle 装配完善的自行车的操纵和行驶 |
| Instructions 制造商说明书 |
| Marking 标记 |
| Steering geometry 车把几何位置 |
| Structural intergrity of the fully assemblyed bicycle 装配完善的自行车结构强固性 |
| Wheel/tyre assembly - Fatigue test 车轮/轮胎部件-疲劳测试 |








