现在Hi-res已经快成为高端音频设备必备的一个认证标志

Hi-Res 随身影音具备了全音域、高码率的能力，意味着随身影音产品迈进一个新的时代。更丰富的细节、采样深度更高，对音源的追求更上一层。对于硬件产品来说，如果你拥有出色的符合Hi-res认证的硬件产品，那么相比参数不够得到认证的产品来说拥有更加出色的表现。这些得到认证的耳机也一定都是市场中非常优秀的产品。

Test info 测试要求:

1.In principle, the definition of "Hi-Res" is based on the announcement of Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) on the March 26, 2014

2. "Hi-Res" applicable products JAS defines is to fulfill the following specification on the recording, reproduction and signal transition process

(1) Microphone response performance: 40 kHz or above during recording

(2) Amplification performance: 40 kHz or above

(3) Speaker and headphone performance: 40 kHz or above


(1) Recording format: Capability of recording using the 96kHz/24bit format or above

(2) I/O (Interface): Input/output interface with the performance of 96kHz/24bit or above

(3) Decoding: File playability of 96kHz/24bit or above (FLAC and WAV both required)
(In case of self-recording equipment, FLAC or WAV file is required as minimum condition)

(4) Digital Signal Processing: DSP processing of 96kHz/24bit or above

(5) D/A conversion: Digital to analog conversion processing of 96 kHz/24 bits or above

3. Listening evaluation process is to be organized

(1) Listening evaluation process is required by each applicant.

(2) Each applicant must assign the audio/sound quality control manager in addition to the product quality control manager.

(3) The audio/sound quality control manager should be responsible for final decision as Hi-Res Audio product to be proved according to each company's sound evaluation standard.

Rre-testSample size 预测试送样规格：八对成品, 8pairs finished products /以及一个详细介绍产品的URL链接Audio products URL

Lead time 项目周期：十到十二周，10-12 weeks

The purpose of video interview视频面试要求:

The purpose of video interview is simply to see each other as "Seeing is Believing".

And precisely, we'd like to hear from you about your company, brand, business history, expertise, target market, sales force, etc., in addition to the inquiry to what you reported.

ヘッドホン・イヤホンに求められる「性能」とは？

耳机耳机所要求的“性能”是？

周波数特性・インピーダンス・位相・歪率・能率（音圧レベル）

频率特性、阻抗、相位、失真率、效率

ヘッドホン・イヤホンの設計に際しては、以下のように代表的な性能を計る項目があり、パッケージに性能についての具体的な数値を記した内容がある製品もあります。メーカーは商品企画を踏まえた性能の目標を設定して達成するほか、より優れた性能を実現する製品開発を目指しています。

耳机和耳机的设计时，有象以下一样地测量代表性的性能的项目，也有包装记了关于性能的具体的数值的产品。制造商除了设定基于商品规划的性能的目标达成以外，以实现更优秀的性能的产品开发作为目标。

再生周波数帯域（周波数特性）とは？

所谓再生频带(频率特性)？

製品のパッケージには「再生周波数帯域」という項目があり、Hz～kHzといった表記がなされます。再生周波数帯域はある条件で測定可能な音声信号の範囲を意味しています。再生周波数帯域とは、周波数特性を測定した結果を踏まえて再生可能な周波数の下限から上限までを数字として表記したものです。推奨ロゴを使用しているヘッドホン・イヤホンは、共通の基準にのっとって、40kHzまでの再生周波数帯域が保証されています。

产品的包装上有“再生频带”这一项目，有Hz～kHz这样的标记。再生频带是指在一定条件下可以测量的声音信号的范围。所谓再生频带，是根据测量了频率特性的结果把能再生的频率的下限到上限作为数字记载的东西。使用推荐标志的耳机耳机，根据共同的标准，可以保证到40kHz的再生频带。

周波数特性とは、一般的には周波数とある物理量の関係を表したもので、グラフとして表すことができます。ヘッドホン・イヤホンの場合は、入力電圧を一定にした状態で、信号発生器からの周波数を変化させた時に、出力される音圧のレベルがどのように変化するかを表したものです。

频率特性一般表示频率与物理量的关系，可以用图表表示。耳机表示输入电压在一定的状态下，信号发生器频率发生变化时，输出的声压水平会发生怎样的变化。

インピーダンスとは？

阻抗是什么？

製品のパッケージには「インピーダンス」という項目があり、Ωといった表記がなされます。ヘッドホンに流れる音楽信号は交流電流によって作られていますが、インピーダンスとは、交流電流に対する電気抵抗のことです。インピーダンスの値が小さいと電気が流れ易く、大きいと電気が流れ難くなります。インピーダンスが３２Ωを超えるものはインピーダンスが高いと言えるでしょう。伝統的に業務用に使われてきたヘッドホンには特にインピーダンスの高い製品もあります。

产品包装上有“阻抗”项目，有Ω。耳机上播放的音乐信号是由交流电流产生的，阻抗是交流电流的电阻。阻抗值越小电流就越容易，电流越大，电流就越困难。能说阻抗超过32Ω的东西阻抗高(贵)吧。传统的业务使用的耳机也有特别高阻抗的产品。

インピーダンスが高いヘッドホン・イヤホンは、アンプに左右されにくい傾向にありますが、ヘッドホンアンプを通さないと十分に大きな音で音楽を聴けない場合があります。他方、インピーダンスが低いヘッドホン・イヤホンは、組み合わせるポータブルプレーヤーにかかわらず十分な音量で楽しむことができますが、インピーダンスが低くかつ高能率なヘッドホン・イヤホンはポータブルプレーヤーのノイズが目立ちやすい場合があります。

高阻抗的耳机耳机有难以被放大器左右的倾向，但是如果不通过耳机放大器，有可能听不到足够大的音乐。另一方面，低阻抗的耳机、耳机，无论组合的便携式播放器，都可以充分享受音量，但低阻抗且高效率的耳机、耳机容易引起便携式播放器的噪音有。

歪（ひずみ）とは？

ヘッドホン・イヤホンの性能を計る指標の一つとして歪（ひずみ）があります。歪とは、入力された信号を出力する場合に、その出力した信号に混ざる入力信号以外の周波数成分のことで、もとの音楽信号の倍数の成分が混ざることで知られています。一般に、偶数倍の成分よりも奇数倍の成分のほうが耳障りとされます。

作为测量耳机和耳机的性能的指标之一有失真(失真)。所谓失真，是在输出输入的信号的时候，混杂在输出的信号中的输入信号以外的频率成分，由于原音乐信号的倍数的成分混杂的事被知道。一般来说，比起偶数倍的成分，奇数倍的成分更刺耳。

出力音圧レベル（能率・感度）とは？

输出音压水平（效率、灵敏度）是？

製品のパッケージには「出力音圧レベル」という項目があり、dBといった表記がなされます。出力音圧レベルは「能率」や「感度」という表記がされる場合もあります。出力音圧レベルとは、入力された特定（典型的には500Hzまたは1kHz）の信号に対して変換器がどれだけ効率良く信号を出力できているかを示す数値のことです。ヘッドホン・イヤホンの場合、出力音圧レベルが高い程、少ない電力で、より大きな音圧を出すことができます

产品包装上有“输出音压水平”的项目，有dB这样的标记。输出音压等级有时会标记为“效率”或“灵敏度”。输出音压电平是表示对输入了的特定(典型地500Hz或者1kHz)的信号转换器多少效率很好地能输出信号的数值。耳机和耳机的话，输出音压越高，用越少的电力，能发出更大的音压

これまでの取り組みと課題

迄今为止的努力和课题

背景

背景

アナログレコード、テープレコーダーを使用していた時代から、1982年のCDプレーヤー発売を機に、試聴機の主流はデジタルプレーヤーに移り変わっていきました。デジタルプレーヤーの利点は、ノイズがほとんど無いこと、繰り返し試聴の際の再現性が高いことでした。音質の面では、チャンネルセパレーション改善、ダイナミックレンジの拡大、低域の歪改善などの優位性がありました。

一方、アナログプレーヤーの再生音が持つ雰囲気を好む声もあり、その声にこたえる手法として、CD音源に信号処理を行い、帯域拡張・ビット拡張を行う技術も各社から提案され、機器に搭載されるようになりました。そして、2000年には、CD以上の情報量を持ち、ハイレゾ時代の先駆けとなるDVD-AUDIOやSuper Audio CDも登場しています。

从使用模拟唱片、录音机的时代开始，以1982年的CD播放器发售为契机，试听机的主流转向了数字播放器。数字播放器的优点是，几乎没有噪音，反复试听时的再现性很高。音质方面，有频道分离改善，动态范围的扩大，低频的失真改善等的优势。

另一方面，也有喜欢模拟播放器的再生声音有的气氛的声音，作为回应那个声音的手法，进行CD音源信号处理，进行带扩张·位扩展的技术也被各公司提议，被机器装载。并且，2000年，有CD以上的信息量，成为Hirezo时代的先驱的DVD-AUDIO和Super Audio CD也登场。

ヘッドホン・イヤホンの高域特性の向上について

耳机和耳机的高频特性向上

高域特性を改善することはヘッドホン・イヤホンの性能向上に対して、有効な手段のひとつです。ヘッドホン・イヤホンの高域性能向上の手法としては、下記のようなものがあり、各社が独自に開発を行ってきました

改善高频特性是提高耳机和耳机的性能的有效手段之一。作为提高耳机、耳机的高频性能的手法，有以下几种方法，各公司独自进行了开发

・スピーカーと同様に振動板の素材に伝播速度の高い素材を採用したり、振動板の形状を検討して、高域共振分布を制御する

・与扬声器同样，在振动板的素材中采用传播速度高的素材，研究振动板的形状，控制高频谐振分布

・振動板と耳との間の経路にある部品の形状、素材を検討し、高域音響特性を改善する

・探讨振动板与耳朵之间的路径零件的形状和素材，改善高频音响特性

・ボイスコイルの高域インダクタンス上昇を抑える

・抑制音圈高频电感上升

高域特性の改善効果については、聴感評価はもちろんのこと、音圧周波数特性の測定評価も行っていました。測定評価に当たっては、CDプレーヤーの再生帯域上限を超える20kHz以上の帯域まで測定する製品もありました。

关于高频特性的改善效果，不仅是听感评价，还进行了音压频率特性的测定评价。在测量评价时，也有到超过CD播放器的再生带上限的20kHz以上的带宽测量的产品。

（１）伝播速度と高域特性

(1) 传播速度和高频特性

伝播速度とは振動板を伝わる振動の速度のことです。振動板材料の伝播速度が大きいほど、高い周波数の音を再生しやすくなります。伝播速度の大きな材料を振動板に使用すると、高域の音圧は上がりますが、聴感上で音がきつくなることがあります。このような場合は、振動板の形状を工夫したり、別の素材と組み合わせて複合材料として使用したりして、音質面での改善を図ります。

所谓传播速度是指传播振动板的振动速度。振动板材料的传播速度越大，就越容易播放高频率的声音。用传播速度大的材料做振动板的话，高频的音压上升,不过，有在听感上声音变得紧。这样的情况，设法振动板的形状，与另外的素材组合作为复合材料使用，图谋在音质方面的改善。

（２）共振分布と高域特性

(2)  谐振分布和高频特性

ヘッドホン･イヤホンでは周波数特性に共振、共鳴によるピークやディップが生じることがあります。この複数のピークやディップの並び方を総称して、共振分布と呼んでいます。共振、共鳴は高域に多く発生するので、共振分布をうまく調整することで、高域特性を改善することが可能です。

耳机有时会对频率特性产生共振、共鸣，从而产生高峰和底部。把这个复数的顶峰和底部的排列方法总称为共振分布。由于谐振、共振在高频上经常发生，通过调整谐振分布，可以改善高频特性。

（３）ボイスコイルのインピーダンスと高域特性

（3）语音线圈的阻抗和高频特性

ヘッドホン・イヤホンのボイスコイルは、電線をコイル状に巻いた部品です。コイルの特性として周波数が高くなるとインピーダンスが上昇し、電流が流れにくくなり、結果的に高域の音圧が低下することになります。この影響を低減し、高域特性を改善するために、ボイスコイルの巻き方を調整したり、磁気回路に工夫を行うことがあります。

耳机和耳机的语音线圈，是把电线圈状卷起的零件。作为线圈的特性，频率高的话阻抗上升，电流变得难流动，结果性地高频的音压降低。为了降低这个影响，改善高频特性，调整声音线圈的卷法，对磁电路有办法的事。

（４）振動板と耳の間の経路にある部品と高域特性

（4）振动板和耳朵之间的路径中的部件和高频特性

ヘッドホン・イヤホンの振動板と外耳道の間には、様々な役割を持つ部品が存在します。代表的なものとしては、振動板の保護用のカバー、異物混入防止用フィルター、イヤーパッド、イヤーピースなどがあります。耳までの経路にこれらの部品があることで、音の反射・吸収が起こり、高域特性に影響を与えています。

各部品の材質、形状を工夫することで、高域特性を改善することが可能です。

耳机和耳机的振动板和外耳道之间存在着各种各样的作用。有代表性的，振动板的保护用的填补，异物防止混入的过滤器，耳垫，耳钉等。由于到耳朵的路径有这些零部件的事，发生声音的反射·吸收，给高频特性带来着影响。

通过对各零件的材质、形状下功夫，可以改善高频特性。

測定方法

测量方法

当時のヘッドホン・イヤホンの測定方法は、現在と同じ測定器構成で行っていました。集音部（ダミーヘッド）以外の機器（測定音源、増幅アンプ、マイクアンプ、分析器）は、ほぼスピーカー測定環境と同じでした。スピーカーの測定に関しては、当時から20kHz以上の帯域まで測定を行っていましたので、ヘッドホン・イヤホンについても20kHz以上の帯域までデータを取ることは出来ていました。ダミーヘッドとはヘッドホン・イヤホンと集音マイクを音響的に結合し、実使用状態をシミュレートするために必要な測定器のことです。

当時主流のダミーヘッドでも、内蔵マイクの性能は40kHzまで測定可能でした。しかしながら、音響結合部（ダミーヘッドに内蔵される擬似耳、カプラ）の音響特性が20kHz以上の帯域で保証されておらず、特性にピーク・ディップなどが発生していました。

当时的耳机·耳机的测量方法，以与现在同样的测量器构成进行。集音部（假头）以外的机器（测量音源、放大器、麦克风放大器、分析器）几乎与扬声器测量环境相同。因为关于扬声器的测量，从当时到20kHz以上的频带进行测量，关于耳机·耳机到20kHz以上的频带也能取数据。耳机和集音麦克风的音响相结合，是模拟实际使用状态所需要的测量器。

当时主流的假发，内置麦克风的性能到40kHz也能测量。但是，音响耦合部（伪耳朵内置的伪耳、快速接头）的音响特性在20kHz以上的频带没有被保证，特性发生峰值dep等。

ダミーヘッドとは，人間の頭部および耳の形状を模した測定装置で，人間の鼓膜の位置に取り付けられたマイクで集音することで，実際に人間が音を聴いている状態を疑似的に再現し，本来の音響性能が発揮された状態での測定を可能にするものです。

伪头是一种模拟人的头部和耳朵形状的测定装置，通过使用安装在人类鼓膜位置的麦克风来集音，可以模拟地再现人类实际听声音的状态，从而能够在发挥了本来的音响性能的状态下进行测定。

評価方法

评估方法

20kHz以上の帯域での特性評価は、ピーク・ディップの影響や音圧低下を考慮に入れながら、相対的な比較で実施していました。基準となるヘッドホン・イヤホンと比較して高域の音圧分布の変化を確認し、評価するだけでなく、聴感との相関も重要でした。CD音源の試聴でも、20kHz以上の帯域の特性変化で、可聴帯域での音質が変化することが、経験上わかっていたからです。

20kHz以上的频带的特性评价，考虑到峰值下沉的影响和音压降低，用相对的比较实施着。与作为基准的耳机和耳机相比，确认了高频的音压分布的变化，不仅是评价，与听觉的关联也很重要。在CD音源的试听中，由于20kHz以上的频带的特性变化，在可听频带的音质变化，从经验上也是知道的。

ハイレゾロゴマーク付与のための測定方法と判定基準

高分标志的测量方法和判定基准

測定方法と判定方法を決める必要性

测量方法和判定方法的必要性

では、なぜ日本オーディオ協会が測定方法と判定基準を設けたのでしょうか。

これまで、ヘッドホン・イヤホン製品においては、図1(ヘッドホン・イヤホンに求められる「性能」とは？)に示すようなダミーヘッド（人型の録音器）を用いて周波数特性を測定し、製品性能を評価してきました。しかし、従来の測定方法では測定機器（信号発生器、アンプ、録音マイク）の性能的に20kHz以上の周波数帯域の測定が難しく、メーカー各社は様々な測定方法でハイレゾ帯域を測定する方法を検討・実施してきました。

そこで、ハイレゾロゴを製品に付与するためには、これまでのように各社が独自の方法で個別に製品を測定・評価するのではなく、日本オーディオ協会が採用する測定方法と協会が定める判定方法に基づいて、40kHzまでの音声信号が再生可能であることが確かな製品のみ、ロゴを付与することとしました。これにより、ハイレゾロゴはよりわかりやすく統一された性能の指標として機能しています。

那么，为什么日本音频协会设定了测量方法和判定基准呢？

到现在为止，在耳机和耳机产品中，图1(耳机耳机的「性能」是什么？）使用人型录音器测定频率特性，评价了产品性能。但是，以往的测量方法测量机器（信号发生器、放大器、录音麦克风）的性能上20kHz以上的频带的测量很难，各厂商用各种各样的测量方法研究实施了测量高频带的方法。

因此，为了给产品赋予Hirezologo，不是象到现在为止一样地各公司用独自的方法单独测量·评价产品，根据日本音频协会采用的测量方法和协会决定的判定方法，到40kHz的声音信号能再生我们决定只给(对)各种各样的产品，标志。根据这个，herezologo作为更易懂地被统一了的性能的指标机能。

測定方法

测量方法

日本オーディオ協会では、加盟社間で同じ測定方法を用いて製品を評価することとし、20kHz以上のハイレゾ帯域で周波数特性を測定し、製品を評価することが可能な新しい測定方法を採用しています。

具体的には、①図3に示すように20kHz以上のハイレゾ帯域を測定可能にするように測定機器（信号発生器、アンプ、録音マイク）の性能を向上させ、②録音マイク用アンプとオーディオアナライザーの間に"自由音場補正フィルタ"と呼ばれる物を導入するという測定方法です。この方法は、2016年3月に一般社団法人電子情報技術産業協会(JEITA)から発表された測定方法を採用しています。以下では、測定方法の概要についてご説明します。

日本音频协会，采用着在加盟公司之间使用同样的测量方法评价产品，用20kHz以上的高频带测量频率特性，评价产品的新的测量方法。

具体而言，①如图3所示，提高测量设备(信号发生器、放大器、录音麦克风)的性能，以便能够测量20kHz以上的高频频带，②在录音麦克风用放大器和音频分析器之间导入被称为“自由声音场校正滤波器”的东西测量方法。该方法采用了2016年3月由一般社团法人电子信息技术产业协会(JEITA)发表的测量方法。以下，对测量方法的概要进行说明。



①マイク、アンプ、測定器の広帯域化（性能向上）

①麦克、放大器、测量器的宽带化（性能提高）

（１）これまでのマイク、アンプ、音響測定器の性能

まず前提として、ヘッドホン・イヤホンを測定するための設備として必要な、マイク、アンプ、音響測定器はそれぞれ性能に周波数の上限が有り、無限に高い周波数を感知、増幅、測定・分析出来るわけではありません。これまでは、CD音源に記録されていた周波数に合わせ、これらの性能は周波数上限20kHzで十分とされてきました。

(1)迄今为止的麦克风、放大器、音响测量器的性能

首先作为前提，作为测量耳机和耳机的设备必要的，麦克风，放大器，音响测量器各自性能有频率的上限，并不是能感知无限高(贵)的频率，放大，测量·分析。到现在为止，与CD音源被记录的频率相适应，这些的性能频率上限20kHz被认为充分。

（２）マイク、アンプ、音響測定器の広帯域化とは？

しかしながら、ハイレゾ帯域の測定のためには少なくとも40kHzまでの周波数を測定・分析する必要が出てきました。そこで、ハイレゾ帯域が測定出来るように周波数上限を40kHz以上に引き上げたより高性能なマイク、アンプ、音響測定器を用いることとしました。このように、より広い周波数の帯域まで測定可能にすることを広帯域化と呼びます。

（2）麦克、放大器、音响测量器的宽带化是？

但是，为了测量高频带，至少需要测量和分析40kHz为止的频率。因此，为了能够测量高频带，决定使用比将频率上限提高到40kHz以上更高性能的麦克风、放大器、音响测量器。因此，将能够测量到更宽的频率的带宽称为宽带化。

②より判定しやすくするために--自由音場フィルターとは？

今回策定された測定方法では、新しく"自由音場フィルター"を使用することが求められています。これは一体どのような物で、何故これを入れる必要があったのでしょうか。

②为了更容易判定--自由音场过滤器是？

在此次制定的测量方法中，要求使用新的“自由音场过滤器”。这个到底是什么东西，为什么要放这个呢？

（１）スピーカーの測定方法

一般にスピーカーを測定する場合には、図4に示すように、無響室のような音の反射が無い空間において、信号発生器からアンプを通して増幅した音をスピーカーから出して、マイクをスピーカー正面に一定の距離を離して向け、その音をマイクで集音し、信号をマイクアンプで増幅して、音響測定器で増幅された信号を読み取って、測定・分析します

(1)扬声器的测量方法

一般在测量扬声器的情况下，如图4所示，在没有声音反射的空间中，从信号发生器通过放大器将放大的声音从扬声器中发出，将麦克风从扬声器正面隔开一定的距离，用麦克风收音麦克风，并发出信号用麦克风放大器放大，读取用音响测量器放大的信号，进行测量、分析。

（２）スピーカーとヘッドホン・イヤホンの測定方法の違い

しかし、ヘッドホン・イヤホンを測定する場合には、スピーカーと同じ方法で測定することは困難です。なぜなら，ヘッドホン・イヤホンは人間が実際に装着することで本来の音響性能が発揮されるように設計されているので，スピーカーのように製品単独で測定しても製品の性能を正しく示すデータが得られないからです。

そこで，図5に示すように，ダミーヘッドを使います。この装置のマイクは人間の鼓膜に相当する位置にあり，音は耳や外耳道に相当する筒状の空間を通ってから集音されます。このため，集音される音は，ヘッドホン・イヤホンから再生された音に，さらにこの空間による音の変化が加わったものになります。

つまり，この装置で観測した特性は，ヘッドホン・イヤホンの特性と耳および外耳道の特性が合成されたものになります。ヘッドホン・イヤホンの特性だけを知るためには，測定したデータから耳および外耳道の特性を取り除く必要があります。このために次に説明する「自由音場補正フィルタ」を使います。

（2）扬声器和耳机耳机的测量方法的不同

但是，测量耳机的时候，用与扬声器同样的方法测量是很困难的。为什么这么说呢，因为耳机是设计成通过人实际安装来发挥音响性能的，所以即使像扬声器那样单独进行产品测量，也无法得到正确显示产品性能的数据。

因此，如图5所示，使用假头。这个装置的麦克风在相当于人的鼓膜的位置，声音经过相当于耳朵和外耳道的筒状空间之后被集音。因此，收音的声音是从耳机和耳机中再生的声音，再加上由空间产生的声音的变化。

也就是说，通过该装置观测到的特性是由耳机和耳机及外耳道的特性合成而成的。为了只知道耳机耳机的特性，必须从测量的数据中去除耳朵和外耳道的特性。为此，使用下面说明的「自由声音场校正过滤器」。

（３）自由音場補正フィルター

ヘッドホン・イヤホンのハイレゾ対応測定においては、ダミーヘッドで測定した音データに自由音場補正フィルターを付加することで、ダミーヘッドの頭・胴・耳の音への影響（頭部伝達関数と呼ばれる）を無くし、ヘッドホン・イヤホンをあたかもスピーカーの測定方法と同じになるような測定・分析をしています。

なぜなら、周波数特性は、人間の頭・胴・耳の影響によって影響を受け、変化してしまうためです。そこで、これらの影響を打ち消すことが出来るような振るい分け装置、いわゆる"フィルター"が必要となります。フィルターのことを"自由音場補正フィルター"と呼びます。

この"自由音場補正フィルター"ですが、図6のようにハイレゾ帯域まで再生可能な基準となるスピーカーをダミーヘッドの正面に設置し、その基準スピーカーの周波数特性を測定することによって求めます。ここで求めた基準スピーカーの周波数特性をヘッドホン・イヤホンの周波数特性から引き算することによって、人間の耳が周波数特性に与える共振の影響を取り除くことが出来ます。

以上のような工夫をすることで、ヘッドホン・イヤホンにおける20kHz以上のハイレゾ帯域をより適切に評価することを可能としてい

(3)自由音场校正过滤器

在耳机和耳机的高分辨率对应测量中，通过在假耳机测量的音数据中附加自由音场补正滤波器，消除对假耳机的头、躯干、耳朵的声音的影响（称之为头部传递函数），使耳机像扬声器的测量方法和相同的测量和分析。

因为频率特性会受到人类的头、躯干、耳朵的影响而发生变化。因此，需要能够消除这些影响的分类装置，即所谓的“过滤器”。过滤器被称为“自由音场校正过滤器”。

这个"自由声音场校正滤波器",不过，象图6一样地到(连)高分区带子设置成为可再生的基准的扬声器到哑头的正面，根据测量那个基准扬声器的频率特性求。通过从这里求出的基准扬声器的频率特性减去耳机和耳机的频率特性，可以消除人类耳朵对频率特性的谐振的影响。通过以上的努力，可以更好地评价耳机耳机20kHz以上的高频带。

判定基準

日本オーディオ協会の推奨ロゴを取得するためには上記の測定方法を用いた周波数特性結果をもとに、日本オーディオ協会が定めた判定基準を満たす必要があります。その判定基準に基づいて40kHz以上の音楽信号が再生可能であることが認められた場合に限り、製品にハイレゾロゴを付与することが認められます。

判定标准

为了取得日本音频协会推荐的标志，必须根据上述测量方法的频率特性结果，满足日本音频协会制定的判定基准。根据那个判定基准40kHz以上的音乐信号被认可了能再生的情况，对产品给予高分子标志的事被认可。

sample report 样本报告：