HZLAB20230128返回 Back

西班牙

PRODUCTO/MATERIAL A ENSAYAR
PRODUCTS/MATERIALS TESTED

ENSAYO
TYPE OF TEST

NORMA/PROCEDIMIENTO DE ENSAYO
STANDARD SPECIFICATIONS/ TEST PROCEDURE

Envases y embalajes / Packaging and containers

Envases y embalajes. Embalajes de expedición completos y llenos y unidades de carga
Packaging. Complete, filled transport packages and unit loads

Resistencia a la compresión de embalajes de cartón ondulado
(Desde 100 kgf hasta 20000 kgf)
Compression Resistance of corrugated board containers (From 100kgf up to 20000 kgf)

FEFCO Nº 50
UNE 137001

Vibración a baja frecuencia fija (Desplazamiento rotatorio: 3,0 Hz a 4,6 Hz) (Desplazamiento lineal: 2 Hz a 7 Hz)
Vibration tests at fixed low frequency (Rotatory displacement: 3,0 Hz to 4,6 Hz Lineal displacement: 2 Hz a 7 Hz)

UNE-EN ISO 2247

Flexión estática del fondo (Hasta 20 mm)
Bottom bending resistance (Up to 20 mm)

UNE 49706

Ensayo de apilamiento utilizando una carga estática
Stacking test using a static load

UNE-EN ISO 2234
ASTM D642

Ensayo de compresión y apilamiento utilizando una
máquina de ensayo de compresión
(Hasta 20000 kgf)
Compression and stacking test using a compression tester
(Up to 20000 kgf)

UNE-EN ISO 12048
ASTM D642

Ensayos de vibración sinusoidal usando una
frecuencia variable
(masa de la muestra inferior a 1400 kg)
Sinusoidal vibration test using a variable frequency
(Sample weight less than 1400 kg)

UNE-EN ISO 8318
ASTM D3580
ASTM D999

Ensayo de vibración vertical aleatoria
(masa de la muestra inferior a 1400 kg y rango de
frecuencia: 0,5 Hz – 300Hz)
Vertical random vibration test
(Sample weight less than 1400 kg and frequency range:
0,5Hz to 300 Hz))

UNE-EN ISO 13355
ASTM D4728

Ensayo de choque por caída rotacional
Impact test by rotational drop

UNE-EN 14149 ASTM D6179

Ensayo de choque vertical por caída libre
Drop Test by Free Fall

UNE EN 22248 ASTM D5276

Ensayo de volteo
Rolling test

UNE EN 22876 ASTM D6179

Ensayos de vuelco
Toppling test

UNE EN 28768 ASTM D6179

Simulación vibraciones transporte (incluyendo
pitch&roll)
(masa de la muestra inferior a 800 kg)
Simulation of transport vibrations (including pitch&roll)
(Sample weight less than 800 kg)

Procedimiento interno/ In
house method
PT-04-79 Rev. B

Estudio comportamiento a fluencia (creep)
Packaging behaviour under constant top load (creep test)

Procedimiento interno/ In
house method
PT-04-76 Rev. B

Embalajes de cartón ondulado UNIQ para productos hortofrutícolas
Corrugated board packaging for fruits and vegetables.
UNIQ

Gramaje de los papeles componentes del cartón ondulado
Grammage of the component papers after separation

PT-04-24
Método interno basado en/ In house method based on: UNE ISO 3039

Capacidad de absorción de agua del cartón. Método Cobb
Water absorptiveness. Cobb method

PT-04-25
Método interno basado en/ In house method based on: UNE-EN ISO 535

Resistencia a la compresión (Hasta 4000 kgf)
Compression resistance (Up to 4000 kgf)

PT-04-26
Método interno basado en/ In house method based on: UNE 137001

Vibración a baja frecuencia fija (3,0 Hz a 4,6 Hz)
Vibration tests at fixed low frequency (3,0 Hz to 4,6 Hz)

PT-04-27
Método interno basado en/ In house method based on: UNE-EN ISO 2247

Flexión estática del fondo (Hasta 20 mm)
Bottom bending resistance (Up to 20 mm)

PT-04-28
Método interno basado en/ In house method based on UNE 49706

Envases y embalajes, Grandes Recipientes a Granel, Grandes Embalajes para el transporte de Mercancías Peligrosas por carretera, ferrocarril, vía marítima y aérea.
Embalajes para el transporte de sustancias infecciosas por carretera, ferrocarril, vía marítima y aérea.
Packaging, Intermediate Bulk Containers (IBC), Large packaging for dangerous goods transport by road, rail, seaway and air
Packaging, Intermediate Bulk Containers (IBC), Large packaging for infectious substances transport by road, rail, seaway and air

Ensayo de Caída
Drop Test

ADR RID IMDG OACI IATA
UNE-EN ISO 16495

Ensayo de Estanqueidad
Leakproofness Test

ADR RID IMDG OACI IATA
UNE-EN ISO 16495

Ensayo de Presión Interna (hidráulica)
Internal pressure Test

ADR RID IMDG OACI IATA
UNE-EN ISO 16495

Ensayo de Apilamiento
Stacking Test

ADR RID IMDG OACI IATA
UNE-EN ISO 16495

Ensayo de Compatibilidad Química
(White Spirit – Solución Tensoactivos – Ácido Nítrico
–Acetato de butilo – Ácido acético- Agua)
Chemical compatibility Test
(White Spirit – Wetting solution – Nitric acid – Butyl acetate
– Acetic Acid – Water)

ADR RID IMDG OACI IATA
UNE-EN ISO 13274

Ensayo de Permeabilidad
Permeability Test

ADR RID

Ensayo de Perforación de embalajes para sustancias infecciosas (categoría A) de la clase 6.2
Puncture of packaging for infectious goods (category A) class 6.2 Test

ADR RID IMDG OACI
IATA UNE-EN ISO 16495

Ensayo de Levantamiento por debajo
Bottom lift Test

ADR RID IMDG
UNE-EN ISO 16495

Ensayo de Levantamiento por arriba
Top lift Test

ADR RID IMDG
UNE-EN ISO 16495

Ensayo de Vibración
Vibration Test

ADR RID IMDG
UNE-EN ISO 16495

Ensayo de Desgarramiento
Tear Test

ADR RID IMDG
UNE-EN ISO 16495

Ensayo de Vuelco
Topple Test

ADR RID IMDG
UNE-EN ISO 16495

Ensayo de Enderezamiento
Righting Test

ADR RID IMDG
UNE-EN ISO 16495

Paletas planas y paletas tipo caja / Flat pallets and box-pallets

Paletas para la
manipulación de
mercancías. Paletas planas
Pallets for materials handling.
Flat pallets

Ensayo de flexión de la plataforma inferior. Determinación de resistencia a la flexión y rigidez a flexión
Bottom  deck  bending  tests.  Bending  strength  and  bending stiffness

UNE-EN ISO 8611-1
UNE-EN ISO 8611-2
UNE-EN ISO 8611-3

Ensayo de flexión con cojín inflable. Determinación de resistencia a la flexión y rigidez a flexión
Airbag bending tests. Bending strength and bending stiffness

UNE-EN ISO 8611-1
UNE-EN ISO 8611-2
UNE-EN ISO 8611-3

Compresión para bloques o largueros. Determinación
de resistencia de bloques o largueros y rigidez
Compression tests of blocks and stringers. Compression
strength and compression stiffness

UNE-EN ISO 8611-1
UNE-EN ISO 8611-2
UNE-EN ISO 8611-3

Ensayo de apilamiento. Determinación de resistencia
de plataformas y rigidez
Stacking tests. Deck strength and deck stiffness

UNE-EN ISO 8611-1
UNE-EN ISO 8611-2
UNE-EN ISO 8611-3

Ensayo de flexión de la plataforma inferior.
Determinación de resistencia a la flexión y rigidez a
flexión
Bottom deck bending tests. Bending strength and bending
stiffness

UNE-EN ISO 8611-1
UNE-EN ISO 8611-2
UNE-EN ISO 8611-3

Ensayo de flexión con cojín inflable. Determinación de
resistencia a la flexión y rigidez a flexión
Airbag bending tests. Bending strength and bending stiffness

UNE-EN ISO 8611-1
UNE-EN ISO 8611-2
UNE-EN ISO 8611-3

Ensayo de caída de esquina
Corner drop test

UNE-EN ISO 8611-1
UNE-EN ISO 8611-2
UNE-EN ISO 8611-3

Ensayo de impacto a cizalladura sobre sistemas de
ensamblaje
Shear impact test

UNE-EN ISO 8611-1
UNE-EN ISO 8611-2
UNE-EN ISO 8611-3

Ensayo de impacto sobre el borde de la plataforma
superior
Top deck edge impact test

UNE-EN ISO 8611-1
UNE-EN ISO 8611-2
UNE-EN ISO 8611-3

Ensayo de impacto sobre bloques
Block impact test

UNE-EN ISO 8611-1
UNE-EN ISO 8611-2
UNE-EN ISO 8611-3

Determinación de coeficiente de rozamiento estático
Static coefficient of friction test

UNE-EN ISO 8611-1
UNE-EN ISO 8611-2
UNE-EN ISO 8611-3

Paletas tipo caja
Box-pallets

Ensayo de apilamiento utilizando carga estática (Altura
máxima de carga: 2430 mm)
Stacking tests using a static load (Maximum height: 2430 mm)

UNE-EN 13626
UNE-EN ISO 2234

Impacto vertical por caída
Vertical impact test by dropping

UNE-EN 13626
UNE-EN 22248

Ensayo de impacto localizado
Horizontal impact test

UNE-EN 13626

Desviación de la base
Base deflection test

UNE-EN 13626

Determinación del coeficiente de fricción estática
Static coefficient of friction test

UNE-EN 13626

Papel y cartón
Paper and board

Gramaje
Grammage

UNE-EN ISO 536

Espesor (Hasta 7,5 mm)
Thickness (Up to 7,5 mm)

UNE-EN ISO 534

Capacidad de absorción de agua. Método Cobb
Water absorptiveness. Cobb method

UNE-EN ISO 535

Determinación de las propiedades de tracción del papel y cartón
(20 mm/min)
Tensile properties. Constant rate of elongation method (20 mm/min)

UNE-EN ISO 1924-2

Determinación de las propiedades de tracción del papel y cartón
(100 mm/min)
Tensile properties. Constant rate of elongation method (100 mm/min)

UNE ISO 1924-3

Resistencia al estallido (70 kPa a 1100 kPa)
Bursting strength of paper (70 kPa to 1100 kPa)

UNE-EN ISO 2758

Resistencia al aplastamiento en plano del papel para ondular (CMT)
(Hasta 10 kN)
Flat crush resistance after laboratory fluting (CMT) (Up to 10kN)

UNE-EN ISO 7263-1

Resistencia a la compresión al canto del papel para ondular (CCT)
(Hasta 10 kN)
Corrugated crush resistance (CCT) (Up to 10kN)

TAPPI T 843

Resistencia a la compresión en anillo (RCT) (Hasta 10 kN) (Espesor: 160 a 580 µm)
Ring crush resistance (RCT)
(Up to 10 kN)(Width: 160 to 580 µm)

UNE ISO 12192

Resistencia a la compresión en corto (SCT) (10 N a 280 N)
Short-span test (SCT) (10 N to 280 N)

ISO 9895

Cartón ondulado
Corrugated board

Espesor de cartón ondulado (Hasta 20 mm)
Thickness
(Up to 20 mm)

UNE ISO 3034

Gramaje de los papeles componentes del cartón ondulado
Grammage of the component papers after separation

UNE ISO 3039

Resistencia a la perforación (Hasta 36 julios)
Puncture resistance (Up to 36 joules)

UNE ISO 3036

Resistencia a la compresión al canto del cartón ondulado. Método sin impregnación de parafina (ECT) (Hasta 10 kN)
Edgewise crush resistance (ECT) (Up to 10 kN)

UNE-EN ISO 3037

Resistencia a la compresión en plano del cartón ondulado de simple cara o doble cara (FCT) (Hasta 10 kN)
Flat crush resistance (FCT) (Up to 10 kN)

UNE-EN ISO 3035

Resistencia al estallido (250 kPa a 4500 kPa)
Bursting strength of paper (250 kPa to 4500 kPa)

UNE-EN ISO 2759

Determinación de la resistencia a la flexión. Métodos tres y cuatro puntos
Bending stiffness. three-point and four-point method

ISO 5628

Ensayo de Absorción de agua del cartón (COBB)
Water absorptiveness of board (COBB) Test

UNE-EN ISO 535
ISO 535 ADR RID IMDG OACI IATA

Ensayo de Resistencia a la perforación del cartón
Puncture resistance of board Test

UNE-ISO 3036
ISO 3036 ADR
RID IMDG

Materiales en contacto con
alimentos: papel y cartón
BFR XXXVI
Fiche MCDA n°4 DGCCRF

Determinación de metales por espectrometría de
plasma acoplado inductivamente (ICP/MS)
Determination of metals by Inductively coupled plasma mass
spectrometry (ICP/MS)
Al (≥ 0,02) mg/kg
Cd (≥ 0,001mg/L o ≥ 0,025 mg/kg)
Cr (≥ 0,125 mg/kg)
Hg (≥ 0,0025 mg/kg)
Pb (≥ 0,005 mg/kg)

PT-04-109
Método interno basado en
/ In house method based on:
UNE-EN ISO 17294-2
UNE-EN 645
UNE-EN 647

Cr (VI) mediante HPLC-ICP-MS
Cr (VI) by HPLC-IPC-MS
(≥ 0,0025 mg/kg)

PT-04-109
Método interno basado en
/ In house method based on:
UNE-EN 71-3
UNE-EN 645
UNE-EN 647

Plásticos y films
Plastic and films

Determinación de las propiedades de tracción en films de plástico (Excepto coeficiente de Poisson)
Fuerza: 7 – 5000 N
Alargamiento: 2,5 - 820 mm
Determination of tensile properties for films and sheets Strength: 7 - 5000 N
Elongation: 2,5 - 820 mm

UNE-EN ISO 527-1
UNE-EN ISO 527-3 ASTM D882

Determinación del coeficiente de rozamiento en films Fuerza; 0,1 N – 100 N
Determination of the coefficients of friction for films Strength: 0,1 N – 100 N

UNE-EN ISO 8295

Determinación de la velocidad de transmisión de oxígeno a través de films y laminados
≥ 0,005 cm3/(m2.día)
Oxygen  Gas  Transmission  Rate  Through  Plastic  Film  and Sheeting
≥ 0,005 cm3/(m2.day)

ASTM D3985 ASTM F1927

Determinación de la velocidad de transmisión de vapor de agua a través de films y laminados
≥ 0,005 g/(m2.día)
Water  Vapour  Transmission  Rate  Through  Plastic  Film  and Sheeting
≥ 0,005 g/(m2.day)

ASTM F1249

Determinación de velocidad de transmisión de dióxido
de carbono a través de materiales barrera
≥ 1 cm3
/ (m2۰día)
Carbon Dioxide Gas Transmission Rate (CO2TR) Through
Barrier Materials
≥ 1 cm3/ (m2۰día)

ASTM F2476

Determinación de velocidad de transmisión de
oxígeno a través de envases
≥ 0,00003 cm3
/(envase·día) a 100% de O2
≥ 0,00014 cm3
/(envase·día) a 21% de O2
Oxygen Transmission Rate Through Dry Packages
0,00003 cm3/(package.day) at 100% of O2
0,00014 cm3/(package.day) at 21% of O2

ASTM F 1307

Envases y embalajes valorizables mediante compostaje y biodegradación
Packaging recoverable through composting and biodegradation

Envases   y   embalajes.   Requisitos   de   los   envases   y embalajes     valorizables     mediante     compostaje     y biodegradación.  Programa  de  ensayo  y  criterios  de evaluación   para   la   aceptación   final   del   envase   o embalaje.
Excepto F, COT y, de las propiedades físico-químicas del compost (nitrógeno total y nitrógeno amónico)
Packages and packaging  -- Requirements  for  materials  and products        recoverable        through        composting        and biodegradation. Test scheme, and assessment criteria for the final acceptance of packages and packaging.
Except F, TOC and of physical-chemical properties of compost (total nitrogen y ammonia nitrogen)

UNE-EN 13432
ISO 18606

Determinación  de  la  biodegradabilidad  aeróbica  final de materiales plásticos en condiciones de compostaje controladas.  Método  según  el  análisis  de  dióxido  de carbono generado.
(excepto COT)
Determination  of  the  ultimate  aerobic  biodegradability  of plastic  materials  under  controlled  composting  conditions  -
Method by analysis of evolved carbon dioxide
(except TOC)

UNE-EN ISO 14855-1

Plásticos.  Determinación  del  grado  de  desintegración de     materiales     plásticos     bajo     condiciones     de compostaje a escala piloto
Plastics.  Determination  of  the  degree  of  disintegration  of plastic  materials  under  defined  composting  conditions  in  a pilot-scale test

ISO 16929

Plásticos.  Determinación  del  grado  de  desintegración de     materiales     plásticos     bajo     condiciones     de compostaje simuladas en un ensayo de laboratorio.
Plastics. Determination of the degree of disintegration of plastic materials under simulated composting conditions in a laboratory-scale test

UNE-EN ISO 20200

Ensayo de plantas terrestres: Test de Germinación y crecimiento de semillas.
Terrestrial Plant Test: Seedling Emergence and Seedling Growth Test

OECD Guideline 208
Según establece el Anexo D de  la  UNE-EN  13432  y  el Anexo B de la ISO 18606.
OECD Guideline 208
As set forth in Annex D of UNE- EN  13432  and annex  B of  ISO 18606

Compost procedente Materiales envase y embalaje según
UNE-EN 13432 ISO 18606
Compost from packaging materials according to UNE-EN 13432 ISO 18606

Determinación  de  aniones  por  Cromatografía  Iónica con detector de conductividad
Anions by Ion Chromatography with conductivity detector
Fosfato: (≥ 4,8 mg/kg) Nitrato: (≥ 2,4 mg/kg) Nitrito: (≥ 2,4 mg/kg)

PT-04-110
Método interno basado en
/ In house method based on:
UNE-EN-ISO 10304:1
UNE-ISO/TS 14256-1

Determinación de metales por espectrometría de plasma acoplado inductivamente (ICP/MS)
Determination of metals by Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry (ICP-MS)
Mg (≥ 5 mg/kg) K (≥ 10 mg/kg)

PT-04-109
Método interno basado en
/ In house method based on:
UNE-EN ISO 17294-2
UNE-EN 16173

Materiales envase y embalaje según UNE-EN 13432 ISO 18606
Packaging   materials   according to UNE-EN 13432 ISO 18606

Determinación de metales por espectrometría de plasma acoplado inductivamente (ICP/MS)
Determination of metals by Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry (ICP-MS)
Se (≥ 0,1 mg/kg) Cu (≥ 5 mg/kg) Zn (≥ 50 mg/kg)
Cr, Mo, Co, Pb (≥ 0,5 mg/kg)
As, Cd, Ni (≥ 0,1 mg/kg) Hg (≥ 0,01 mg/kg)

PT-04-109
Método interno basado en
/ In house method based on:
UNE-EN ISO 17294-2
UNE-EN 13656

Materiales  en  contacto  con alimentos
Materials      in      contact     with foodstuffs

Migración global en aceite de oliva por inmersión total
Overall migration into olive oil by total immersion

UNE-EN 1186-2

Migración global en simulantes de alimentos acuosos por inmersión total
Overall migration into aqueous food simulants by total immersion

UNE-EN 1186-3

Migración global en aceite de oliva con una celda
Overall migration into olive oil by cell

UNE-EN 1186-4

Migración global en simulantes de alimentos acuosos con una celda
Overall migration into aqueous food simulants by cell

UNE-EN 1186-5

Migración global en aceite de oliva utilizando una bolsa
Overall migration into olive oil using a pouch

UNE-EN 1186-6

Migración global en simulantes de alimentos acuosos utilizando una bolsa
Overall migration into aqueous food simulants using a pouch

UNE-EN 1186-7

Migración global en aceite de oliva por llenado
Overall migration into olive oil by article filling

UNE-EN 1186-8

Migración global en simulantes de alimentos acuosos por llenado
Overall  migration  into  aqueous  food  simulants  by  article filling

UNE-EN 1186-9

Migración global desde los plásticos destinados al contacto con alimentos grasos empleando un medio de ensayo de iso-octano y etanol al 95%
Overall migration from plastics intended to come into contact with  fatty  foodstuffs  using  test  media  iso-octane  and  95% ethanol (substitute tests)

UNE-EN 1186-14

Determinación de bisfenol A en simulantes de alimentos
(0,01 – 0,40 mg/l)
Determination of bisphenol A in food simulants (0,01 – 0,40 mg/l)

Procedimiento interno / In house method
PT-04-48 REV. I

Determinación de formaldehído en simulantes de alimentos
(3 - 30 mg/l)
Determination of formaldehyde in food simulants (3 - 30 mg/l)

PT-04-49
Método interno basado en
/ In house method based on:
UNE-CENT/TS 13130-23 EX

Determinación de butanona y acetato de etilo residuales en materiales de envase
(> 0,5 mg/m2)
Determination of residual butanone and ethyl acetate in packaging materials
(> 0,5 mg/m2)

Procedimiento interno / In house method
PT-04-50 REV. I

Determinación de ácido tereftálico y ácido isoftálico en simulantes de alimentos
Tereftálico:
(2 – 15) mg/l
Isoftálico
(3 – 15) mg/l
Determination of Terephthalic Acid and Isophthalic Acid in food simulants
Terephthalic Acid: (2 – 15) mg/l Isophthalic Acid: (3 – 15) mg/l

PT-04-51
Método interno basado en
/ In house method based on:
UNE-EN 13130-2

Materiales  en  contacto  con alimentos:  materiales plásticos
Cumplimiento  del Reglamento (UE) 10/2011

Determinación de metales por espectrometría de plasma acoplado inductivamente (ICP/MS)
Migration of metals by Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP/MS)
Fe (≥ 1 mg/kg)
As, Cd, Gd (≥ 0,001 mg/kg)
Na, Zn (≥ 0,5 mg/kg) K, Ca (≥ 0,1 mg/kg)
Cr, Mn, Co, Ni, Ba, Eu, Mo, Pb, Tb (≥ 0,005 mg/kg) Sb, La, Se (≥ 0,01 mg/kg)
Hg (≥ 0,0001 mg/kg)
Li, Al, Mg, Cu (≥ 0,05) mg/kg

PT-04-109
Método interno basado en
/ In house method based on:
UNE-EN ISO 17294-2
PT-04-112
Método interno basado en
/ In house method based on:
Reglamento 10/2011

Cr (VI) mediante HPLC-ICP-MS
Cr (VI) by HPLC-IPC-MS
(≥ 0,0025 mg/kg)

PT-04-109
Método interno basado en
/ In house method based on:
UNE-EN 71-3

Materiales  en  contacto  con alimentos
Cumplimiento  Directiva 94/62 CE art.11

Determinación de metales por espectrometría de plasma acoplado inductivamente (ICP/MS)
Determination of metals by Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP/MS)
Cd (≥ 0,1 mg/kg) Hg (≥ 0,01 mg/kg) Pb (≥ 0,5 mg/kg)

PT-04-109
Método interno basado en
/ In house method based on:
UNE-EN ISO 17294-2
UNE-EN 13656

Cr (VI) mediante HPLC-ICP-MS
Cr (VI) by HPLC-IPC-MS
(≥ 0,25 mg/kg)

PT-04-109
Método interno basado en
/ In house method based on:
UNE-EN 71-3

Mascarillas higiénicas
Hygienic masks

Pretratamiento: Lavado (Método 1 –limpieza y
desinfección a mano. Lavado a mano con detergente
de uso doméstico con contenido del 5% al 15% de
tensioactivos aniónicos e inferior al 5% en
tensioactivos no iónicos y temperatura de 30 oC ± 5 oC.
Desinfección con hipoclorito sódico comercial con
contenido en cloro activo no inferior a 35 gramos por
litro ni superior a 60 gramos por litro y Secado al aire)
Pre-treatment: Washing (Method 1: Manual Cleaning and
disinfection by hand. Commercial detergent with
composition: 5% - 15% anionic surfactants and less than 5%
non-ionic surfactants at 30 oC ± 5 oC. Disinfection with
commercial sodium hypochlorite with active chlorine content
between 35 and 60 grams per liter and air drying)

PT-04-108
Método interno basado
en: Documento del
Ministerio de Sanidad
“Limpieza y desinfección
de Mascarillas

Pretratamiento: Lavado (Método 2 - Limpieza y
desinfección a mano. Lavado a mano con detergente
con contenido del 5% al 15% de tensioactivos aniónicos
e inferior al 5% en tensioactivos no iónicos y
temperatura de 30 oC ± 5 oC. Desinfección con
viricida/bactericida con compuestos de amonio
cuaternario (0,5%-1%) y Secado al aire).
Pre-treatment: Washing (Method 2: Manual Cleaning and
disinfection by Hand. Commercial detergent with
composition: 5% - 15% anionic surfactants and less than 5%
non-ionic surfactants at 30 oC ± 5 oC. Disinfection with
viricidal/bactericide as quaternary ammonium compounds
(0.5%-1%) and air drying)

Pretratamiento: Lavado (Método 3: Limpieza y
Desinfección a mano con hipoclorito sódico comercial
con contenido en cloro activo no inferior a 35 gramos
por litro ni superior a 60 gramos por litro a una
temperatura de 30 oC ± 5 oC. y Secado al aire.)
Pre-treatment: Washing (Method 3: Manual Cleaning and
disinfection by hand. Commercial sodium hypochlorite with
active chlorine content between 35 and 60 grams per liter at
30 oC ± 5 oC. and air drying.)

Pretratamiento: Lavado (Método 3: Limpieza y
Desinfección a mano con hipoclorito sódico comercial con contenido en cloro activo no inferior a 35 gramos por  litro  ni  superior  a  60  gramos  por  litro  a  una temperatura de 30 oC ± 5 oC. y Secado al aire.)
Pre-treatment:  Washing  (Method  3:  Manual  Cleaning  and disinfection  by  hand.  Commercial  sodium  hypochlorite  with active chlorine content between 35 and 60 grams per liter at 30 oC ± 5 oC.  and air drying.)

Eficacia de filtración bacteriana (BFE) (*)
Bacterial filtration efficiency (BFE)

UNE-EN 14683

Respirabilidad (presión diferencial) (*)
Brethability (Differential Pressure)

UNE-EN 14683